The girl desperately wanted to tell her granny the story about Anforo the Mage. She walked over hill after hill to her house near river. Girls voices were coming in her head all the time she was walking. They were singing so blissfully that she could fell asleep. "My granny will be happy when I come to the house". The girl was happy and jumped up in the air at times.
Девочка очень сильно хотела рассказать бабушке историю про мага Анфоро. Она проходила холм за холмом к дому возле реки. Голоса девочек доносились до нее всё время, пока она шагала. Они пели так блаженно, что она могла и уснуть. Моя бабушка будет счастлива, когда я приду домой. Девочка была счастлива и даже подпрыгивала время от времени.
Suddenly some strange voice called her:
- Stop from now on. Where have you been? - The man in front of her was dressed in fashionable bright clothes. Though his face was dark green and he was grinning.
- I.. I just.. - She couldn't recognize the face of the old man. - Who are you? - The girl almost screamed as she was scared of him.
Внезапно какой-то странный голос позвал её:
- Стой здесь. Где ты была? - Человек перед ней был одет в модные яркие одежды. Лицо его было темно-зеленым и он криво улыбался.
- Я.. Я просто.. - Она не могла узнать лицо старого человека - Кто ты? - Девочка почти закричала, потому что была напугана.
This painting was by white_metal_sheep
- The Old Mage told you to pay in gold, right? I am Razef, the lord of these lands.
- Sir, Anforo the Mage didn't intend to take any gold from me. He was kind, sir - She was thrilling in the time of speaking.
- Tell this tale to your granny, you little nothing. Why did you come to his place? - He whispered slyly.
Girl thought: "How could he know I was in the tower and told to my Mage friend? What was bad about it?
- Старый маг сказал тебе заплатить золотом, верно? Я Разеф, повелитель этих земель.
- Сэр, маг Анфоро и не думал брать у меня золота. Он был добр, сэр - Она дрожала, когда говорила это.
- Расскажи эту сказку своей бабушке, маленькое ничто. Как ты пришла в это место? - прошептал он злобно.
Девочка подумала: "Откуда он мог знать, что я была в башне и говорила со своим другом магом? Что было плохого в этом?
- Sir, I was.. - The girl didn't understand why she should be guilty and scared but she was. - I was curious.
Suddenly, the wind blew. Razef swayed and fell on the ground. He couldn't stand up. - Tell me what is in the tower and you can be free. - He smiled slyly again and held out his hand to the girl.
Suddenly, the wind blew. Razef swayed and fell on the ground. He couldn't stand up. - Tell me what is in the tower and you can be free. - He smiled slyly again and held out his hand to the girl.
Сэр, я была.. Девочка не понимала, почему она должна испытывать вину и пугаться. - Мне было любопытно.
Внезапно подул ветер. Разеф покачался и упал на землю. Он не мог встать.
- Скажи мне, что в башне, и ты можешь идти ("быть свободной" пр. авт.). - Он улыбнулся хитро снова и протянул девочке руку.
- Sir, may I go to my house? My granny is waiting for me. - The girl didn't want to shake hands with this ugly evil king. And she didn't want to tell him what was in the tower.
Razef became angrier - EVERY MAN LIVING HERE SHOULD PAY ME IN GOLD!
Сэр, могу я идти домой? Моя бабушка ждет меня. Девочка не хотела пожимать руки этому уродливому злому королю. И она также не хотела говорить ему, что было в башне.
Разеф пришел в еще большую ярость - КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЖИВУШИЙ ЗДЕСЬ, ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ МНЕ ЗОЛОТОМ!
Suddenly the wind stopped. The moment Razef started to thrill he saw something on the grass. He pushed his left hand to the white subject reminding him a list of paper. Razef took it and read what was written:
Внезапно ветер остановился. В тот момент, когда Разеф начал дрожать, он увидел что-то на земле. Он протянул левую руку к белому предмету, напоминающему ему лист бумаги. Разеф взял его и прочитал то, что было написано:
"Разеф Великий, Отец всех земель
Приходи во дворец, прими золота вес"
Внезапно подул ветер. Разеф покачался и упал на землю. Он не мог встать.
- Скажи мне, что в башне, и ты можешь идти ("быть свободной" пр. авт.). - Он улыбнулся хитро снова и протянул девочке руку.
- Sir, may I go to my house? My granny is waiting for me. - The girl didn't want to shake hands with this ugly evil king. And she didn't want to tell him what was in the tower.
Razef became angrier - EVERY MAN LIVING HERE SHOULD PAY ME IN GOLD!
Сэр, могу я идти домой? Моя бабушка ждет меня. Девочка не хотела пожимать руки этому уродливому злому королю. И она также не хотела говорить ему, что было в башне.
Разеф пришел в еще большую ярость - КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЖИВУШИЙ ЗДЕСЬ, ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ МНЕ ЗОЛОТОМ!
Suddenly the wind stopped. The moment Razef started to thrill he saw something on the grass. He pushed his left hand to the white subject reminding him a list of paper. Razef took it and read what was written:
"Razef the Greatest, Father of Lands
Come to my place and take up your rent"
Внезапно ветер остановился. В тот момент, когда Разеф начал дрожать, он увидел что-то на земле. Он протянул левую руку к белому предмету, напоминающему ему лист бумаги. Разеф взял его и прочитал то, что было написано:
"Разеф Великий, Отец всех земель
Приходи во дворец, прими золота вес"