Razef the king and the girl arrived to the Anforo Mage Tower. It was quite dark and rain started. - Should we come inside? - the girl asked. She couldn’t wait to see Anforo.
- Wait here, he should go out from his tower and give me his gold. - Razef grinned.
As they stood under the rain for a minute or two, white pigeon flew to them. In its beak there was a white letter with gold stripes around the edges which fell in Razef’s hands.
“Come to the tower, Razef the king,
The girl will go with you, just walk and come in” - it was written.
Razef and the girl came in the tower. There were no singing girls as the previous time girl was here. Instead, there was a rich table with luxurious dishes, all kinds of sweets of different colors stood on it. The floor and all walls were covered with pure gold which shone as it was sunny in the streets.
Король Разеф и девочка прибыли к башне мага Анфоро. Было достаточно темно и пошёл дождь. Мы должны зайти внутрь? - спросила девочка. Она не могла дождаться, когда увидит Анфоро.
- Жди здесь, он должен выйти из башни и дать мне золото. - Разеф нахмурился.
Как стояли они под дождем минуту-другую, прилетел голубь. В клюве его было белое письмо с золотыми полосками по краям, которые упали в руки Разефа.
"Приходи в башню, Разеф, король
С девочкой шагай, один ты, она с тобой" - было написано в письме.
Разеф и девочка вошли в башню. Не было уже поющих девушек, как в прошлый раз, когда девочка была здесь. Вместо этого, стоял богатый стол с роскошными блюдами, всех видов сладости и конфеты стояли на нём. Пол и все стены были покрыты чистым золотом, которое сияло так, будто было солнечно на улицах.
- I thought you would come alone - Mage appeared and suddenly laughed.
- Give me what people need, you idiot! - the king was shocked by the beauty of what he was seeing - People need it.
- It’s all yours as you can see it. You are the lord of all the Lands! Look, I can make you the golden chivalry clothes! - Anforo laughed kindly again and started to wave up his staff but got interrupted by the king..
- I don’t need anything besides gold, you filthy Mage!
Suddenly the king’s cap fell to the ground and the girl looked to his face. She recognized her granny, her face was baked with dark-green painting and it was washing off as she was crying.
This picture was made by white_metal_sheep
- Я думал, ты придешь один - появился маг и внезапно засмеялся.
- Дай мне то, что нужно людям, идиот ты! - король был шокирован красотой того, что видел - Людям это нужно!
- Все это твоё, как ты видишь. Ты король всех земель! Взгляни, я могу сделать тебе золотые рыцарские одежды! - Анфоро снова добро засмеялся и начал было поднимать свой посох в небо, но король прервал его..
- Мне не нужно ничего, кроме золота, ты грязный Маг!
Внезапно, кепка короля упала на землю и девочка взглянула на его лицо. Она узнала свою бабушку, чье лицо было покрыто темно-зеленой краской и она смывалась от того, что бабушка плакала.
- Granny! The girl was happy to see her granny instead of the evil king. Why did you do that?
- I always wanted to come to the mage and see what is here. The only way was to demand gold from him.
- Dear granny - Anforo smiled kindly - Come to the table and tell me all you wanted to tell and I will listen to you carefully and help you with all what you need.
Granny was happy to hear that and she came to the table with a smile on her face. Suddenly girls appeared and started to sing in their goddesses voices, and the girl started to sing as well though she didn’t know words. By the way, there were no words but appealing sounds which caressed the ears of all who were in the tower.
- Бабушка! Девочка была счастлива видеть свою бабушку вместо злого короля. Почему ты сделала это?
- Я всегда хотела придти к магу и увидеть, что здесь. Единственным способом было требовать с него золото.
- Дорогая бабушка, Анфоро улыбнулся добро. - Прихои к столу и расскажи мне все, что хотела рассказать, и я выслушаю тебя внимательно и помогу со всем, что тебе необходимо.
Бабушка была счастлива слышать это, и она пришла за стол с улыбкой на ее лице. Внезапно, девочки появились и начали петь голосами богинь, и девочка стала петь тоже, хотя она не знала слов.
THE END OF THE FAIRY TALE / СКАЗКЕ КОНЕЦ