READING FAIRY TALE: Sally in Wonderforest [B1] CHAPTER 2: "The Forest" [ENG-RU]

Sally was thinking for a long time after she saw a magic bird. "What are the sounds from the forest?" "Why was that bird so beautiful?" - She couldn't be calm. She lived near the Wonder  Forest which was so bright in its colors that Sally wanted to go there every time she saw it. Though that time she had a lot of routine to do and stopped the idea in her head. Things which she did on her everyday-basis never brought her any happiness. She was young and wanted to see something more in her life. Her evening cycle ended and she went to bed. 

Салли думала долго после того, как увидела магическую птицу. "Что это за звуки из леса? Почему это птица была такой красивой? - Она не могла успокоиться. Она жила рядом с Чудесным Лесом, который был таким ярким в своих цветах, что Салли хотела туда пойти каждый раз, когда его видела. Хотя в это время у нее было много рутины (работы по дому), и она остановила эту идею в голове. Вещи, которые она делала каждый день, никогда не приносили ей счастья. Она была молода и хотела еще что-то увидеть в своей жизни. Ее вечерний цикл дел был закончен, и она легла спать.

Sally hadn't slept well recently so she started to think again about the Magic Forest and the sounds from it. The night was dark and she finally fell asleep. "Sally, Sally" - the voices called her - they reminded her the voices of different animals. "Please, look at us, we are here" - she saw them staying behind the door in her dream. The girl decided to wake up and come to the door to see who are the visitors. She opened the door and what she saw was shockingly surprising. A lot of animals of different colors looked at Sally: there were a rabbit, birds, colorful mushrooms and trees mixed up with the animals, all she saw was a very bright and a colorful picture. Her yard and her grey surroundings near the house disappeared and she guessed that her house now in the Wonder Forest itself!

Салли не спала хорошо с недавних пор, поэтому начала думать снова о Чудесном Лесе и звуках оттуда. Ночь была темной, и она провалилась в сон. "Салли, Салли" - голосва звали ее. Они напоминали ей звуки разных животных. "Пожалуйста, посмотри на нас, мы здесь" - она увидела их стоящими за дверью в своем сне. Девока решила проснуться и подойти к двери, чтобы увидеть тех, кто пришел. Она открыла дверь и то, что увидела, шокировало ее. Многие животные разных цветов смотрели на Салли: там были кролик, птицы, цветные грибы и деревья перемешались с животными, все увиденное ей, было очень яркой и красочной картинкой. Ее двор и серые окрестности рядом с домом исчезли, и она догадалась, что дом ее теперь - в самОм Чудесном лесу.  


This picture was made by alyssadeasis


КОНЕЦ ГЛАВЫ 2
НАЗАД К ГЛАВЕ 1

КОНЕЦ СКАЗКЕ