READING FANTASTIC STORY: "CORONA" [B2] CHAPTER 2 - "The sage" [ENG-RU]

People again were looking at each other as in a hysterical panic a lot more than the moment megalocopters appeared at crowd's sight for the first time. 
- What's now? Are you happy? - a greasy-beard man looked piercingly right to the eyes of the girl. 
People will always obey your commands as you know what is habitual for them. However, it doesn't work for all the time.
- Okay, what works then? 
- Magic always works. Your own choice always works. You know what to do. You know it and you knew it since you was born. 

Люди снова смотрели друг на друга, в гораздо более истеричной панике, чем в момент, когда мегалокоптеры появились в обозрении толпы в первый раз.
- Что на этот раз? Ты счастлива? - грязнобородый мужчина смотрел проницательно прямо в глаза девочки.
Люди всегда будут подчиняться твоим командам, так как ты знаешь, что полезно для них. Однако это не работает всё время.
- Хорошо, что тогда работает?
- Магия всегда работает. Твой собственный выбор всегда работает. Ты знаешь, что делать. Ты знаешь это и знала это с рождения.

Suddenly the flash of light shone behind them in the forest. It was so bright that they forgot about megalocopters and everything they've been discussing for the time until now. As the flash was shining down a bit, a silhouette of a man appeared, or it's better to say, you could depict it mirroring from the trees crowns. 
Megalocopters were flying closer and closer to Breadradiant planet, sirens and red-blue lights turned on in the boards - "All citizens must stand on the ground". 

Внезапно вспышка света замерцала позади них в лесу. Она была такой яркой, что они позабыли о мегалокоптерах и обо всем, что обсуждали все время до этого. Когда вспышка немного угасла, появился силуэт человека или, точнее сказать, вы могли отличить его, отражающегося от крон деревьев.
Мегалокоптеры подлетали все ближе к планете Брэдрэдиант, с включенными сиренами и красно-синиими огнями на борту. - "Все граждане должны стоять на земле"

  
This painting was made by ryanhappytree


- What is "citizens"? I've never heard of such a word - a greasy-bearded man mumbled with some sort of a confusion on his face.
- Hey, dude, - the girl turned to him. This time her voice was friendly as though they didn't have any quarrel and there is no danger - I know this man. His name is Corona and he appears when people are in a real danger, he appears to warn us every time before we face megalocopters or something. He is the sage in this forest.
- Let's go to the forest then - said a man and they both smiled and ran to the place where flashy Sage was standing. 

Что такое "граждане"? Я никогда не слышал об этом слове - грязнобородый мужчина пробормотал с каким-то недоумением на его лице.
- Эй, чувак, - девочка повернулась к нему. На этот раз ее голос был дружелюбным, будто бы и не было их ссоры и нет никакой опасности. - Я знаю этого мужчину. Его зовут Корона, он появляется перед лицом реальной опасности, появляется, тобы предупредить нас каждый раз перед тем, как мы видим мегалокоптеров или что-то еще. Он мудрец из леса.
- Пойдем же тогда в лес - сказал мужчина, они оба улыбнулись и побежали к месту, где стоял светящийся мудрец.


CHAPTER 3 / ГЛАВА 3

This was written by Anton Elenin