ENG
Before giving any advice we should think if a person needs our assistance. Why do we give people advice? Is the core thing is we want a person to follow your guidance and not to repeat your mistakes? What if unique experience can be different from yours? Today we are going to talk about how to ask for advice and give advice in English.
RU
Перед тем, как давать совет, следует подумать, нужен ли он человеку. Почему мы даем советы? Не в том ли основная идея, чтобы человек не повторил ваших ошибок? Что, если уникальный опыт может быть отличным от вашего? Сегодня мы поговорим о том, как спросить о совете или задать его на английском языке.
ENG
English people like to underline improtance of a personal space. It is a fragrant structure you can ruin if you recommend something not at the right moment. There are 2 types of situation you want to give a piece of advice - weak and strong. Weak type is more common and it's better to use it as a recommendation while strong is for some emergent situations.
RU
Англичане любят подчеркивать важность личного пространства. Это тонкая структура, которую вы можете разрушить, если порекомендуете что-то в неподходящий момент. Есть 2 типа ситуаций, при которых людям нужен ваш совет. Мягкий тип более распространен и лучше используется в качестве рекомендации, тогда как твердый - более сильный и используется для экстренных ситуаций.
ENG
Now we can talk about how to ask for an advice. - What do you suggest? and What I should do? The second situation (picture below) can show the irritation of a person asnwering. These two questions can help you to ask for an advice.
RU
Теперь мы можем поговорить о том, как спросить о совете. Что порекомендуешь? Что я должен делать? Во второй ситуации (картинка ниже) можно увидеть раздражение отвечающего. Эти два вопроса помогут спросить о совете.
ENG
What would you do if you won a lottery?
RU
Чтобы вы сделали, если бы выиграли в лотерею?
ENG
There are some ways to give a weak advice. They are at the picture below. We use questions to create for a person an alternative option.
RU
Есть несколько способов дать мягкий совет. Они на картинке снизу. Мы используем вопросы, чтобы создать для человека альтернативную опцию.
ENG
Using 'you should' is a good way to give a piece of advice.
RU
Использование ('you should') тебе следует - это хороший способ дать совет.
ENG
Using the phrases below give an advice to these people on the next two pictures.
RU
Используя фразы внизу, дайте совет людям на следующих двух картинках.
ENG
Sometimes it can look as a funny situation when you play videogames and there is someone annoying around you. This person asks you to complete certain actions in the game you're playing. Though they are weak advice type phrases it can be not cool for a personal space.
RU
Иногда это может выглядеть забавно, когда вы играете в видеоигры и рядом есть кто-то раздражающий. Этот человек просит вас выполнять определенные действия в игру, в которую вы играете. Хотя эти фразы и относятся к мягкому совету, это может разрушить личное пространство человека.
ENG
We use 'strong advice' in extreme situations when a person can't see the car moving towards him or got ill and doesn't want to take drugs and take care for herself.
RU
Мы используем 'твердый совет' в экстремальных ситуациях, когда человек не видит машину, которая едет в него или заболел и не хочет принимать лекарства и заботиться о себе.
ENG
Some more advice
RU
Еще немного советов.
Thank you for your attention!